1 00:01:46,082 --> 00:01:48,142 Het is niet het geld. 2 00:01:48,317 --> 00:01:51,583 Nee, zelfs een paar miljoen zou mij niet storen. 3 00:01:51,754 --> 00:01:53,916 Maar het is de ondankbaarheid. 4 00:01:55,091 --> 00:01:58,323 De ondankbaarheid die snijdt in het hart. 5 00:02:00,663 --> 00:02:02,689 Is dat niet zo... 6 00:02:03,966 --> 00:02:05,992 Meneer Cariago? 7 00:02:07,570 --> 00:02:09,539 Ja, oom Giuliano. Het is een slechte zaak. 8 00:02:09,705 --> 00:02:12,903 He, he. Slecht inderdaad. Slecht inderdaad. 9 00:02:13,309 --> 00:02:16,302 Het is een trieste les voor de hele familie, mijn vrienden. 10 00:02:16,479 --> 00:02:17,959 Twintig jaar geleden... 11 00:02:18,114 --> 00:02:19,394 we hebben een klein fortuin geïnvesteerd... 12 00:02:19,548 --> 00:02:21,210 Nee, het was een groot fortuin. 13 00:02:21,384 --> 00:02:24,548 In een ellendige stapel zand in de Amerikaanse woestijn. 14 00:02:25,154 --> 00:02:29,182 Nu hebben we die hoop zand omgedraaid naar de grootste gokplek... 15 00:02:29,358 --> 00:02:30,883 in de hele wereld. 16 00:02:31,727 --> 00:02:34,526 Wat krijgen we er voor terug? 17 00:02:35,231 --> 00:02:37,632 - Meneer Cariago? - Nou, zie je, oom... 18 00:02:37,800 --> 00:02:41,931 Gebrek aan respect, ontrouw en dan worden we onteigend. 19 00:02:42,438 --> 00:02:44,270 Dat is wat wij ervoor terugkrijgen. 20 00:02:44,440 --> 00:02:46,636 Opeens het geheel stad wordt legitiem. 21 00:02:47,009 --> 00:02:50,036 Wij kunnen onze spullen niet ophalen gezinsbelastingen niet meer. 22 00:02:51,280 --> 00:02:54,114 Ah ja, het is het oude verhaal. 23 00:02:54,750 --> 00:02:57,914 Een kind groeit op mannelijkheid, wordt rijk. 24 00:02:58,521 --> 00:03:01,616 Hé. En verbergt de zijne ouders in een kast... 25 00:03:01,791 --> 00:03:05,660 beschaamd om te erkennen ze in het openbaar. 26 00:03:05,828 --> 00:03:09,959 Het is een trieste zaak, hè Is dat niet het geval, meneer Cariago? 27 00:03:10,933 --> 00:03:14,233 Ja, oom Giuliano. Het is heel triest. 28 00:03:14,403 --> 00:03:18,932 Maar wat nog treuriger is, de zaden van ondankbaarheid... 29 00:03:19,108 --> 00:03:21,270 bloeide in uw achtertuin. 30 00:03:22,278 --> 00:03:24,008 Ja meneer, ik weet het. 31 00:03:24,180 --> 00:03:26,445 Het probleem zal zijn vrij snel verzorgd. 32 00:03:26,615 --> 00:03:28,584 O, al snel. 33 00:03:28,751 --> 00:03:31,152 Is dit binnenkort hetzelfde? Je hebt het een maand geleden beloofd... 34 00:03:31,320 --> 00:03:34,313 of is het anders nogal snel? 35 00:03:34,490 --> 00:03:36,789 Maar, oom Giuliano, je weet het pas vorige week... 36 00:03:36,959 --> 00:03:38,621 Ik... Ik heb er een dozijn gestuurd mannen daar. 37 00:03:41,397 --> 00:03:44,128 Het enige waarvoor ik moet showen het zijn een tiental begrafenissen. 38 00:03:44,300 --> 00:03:46,496 Een dozijn begrafenissen, hè? 39 00:03:47,603 --> 00:03:49,970 Nou, mijn lieve neef, we geven je nog een week. 40 00:03:50,506 --> 00:03:53,840 En ik hoop oprecht voor uw bestwil, dat u slaagt. 41 00:03:58,380 --> 00:04:01,782 Anders je eigen begrafenis zal er een bakkersdozijn van maken. 42 00:04:02,451 --> 00:04:05,285 En 13 is zo'n ongeluksgetal. 43 00:04:15,664 --> 00:04:16,664 Bent u op zoek naar termieten? 44 00:04:16,832 --> 00:04:19,461 Of misschien ben je aan het verkopen abonnementen op tijdschriften. 45 00:04:19,635 --> 00:04:23,072 Nee, ik ben maar een kleintje oude wijnmaker. 46 00:04:45,161 --> 00:04:46,754 Napoleon! 47 00:04:51,500 --> 00:04:52,934 Hé! 48 00:04:57,306 --> 00:04:58,899 Hoi! 49 00:04:59,441 --> 00:05:01,842 Wat is er met jou aan de hand? Denk je dat jij de eigenaar bent van de weg? 50 00:05:51,660 --> 00:05:53,856 Helaas, wat je hebt het niet geleerd... 51 00:05:54,029 --> 00:05:58,797 was wat werkelijk het was cruciaal punt van de conferentie. 52 00:06:00,336 --> 00:06:03,204 Het internationale misdaadsyndicaat Er zullen vast dringende redenen zijn geweest... 53 00:06:03,372 --> 00:06:05,132 voor het bijeenroepen van een vergadering op dit hoge niveau. 54 00:06:05,274 --> 00:06:08,438 De gebruikelijke reden dat familie samenkomt is begrafenissen. 55 00:06:08,611 --> 00:06:09,738 Ja, grote. 56 00:06:09,912 --> 00:06:12,848 Nou ja, hoe groot en voor wie is wat u zult proberen te ontdekken. 57 00:06:13,015 --> 00:06:18,181 Nou ja, als er een grafveld is te voet, meneer, Illya en ik zullen het ontdekken. 58 00:06:18,354 --> 00:06:21,017 Zou je mij willen houden uit je morbide woordspelingen, alsjeblieft? 59 00:06:21,190 --> 00:06:24,422 Ik ben bang dat je dat wel bent inclusief de heer Kuryakin. 60 00:06:25,961 --> 00:06:31,059 Ik stel voor dat jullie allebei zo dichtbij blijven zoals je kunt tegen Frank Cariago. 61 00:06:32,901 --> 00:06:34,802 Wat het ook is De opdracht is: het is van hem. 62 00:06:36,138 --> 00:06:38,232 En het is groot. 63 00:06:40,576 --> 00:06:42,772 Een lelijk uitziende vogel. 64 00:06:44,747 --> 00:06:46,807 Waar nestelt hij? 65 00:06:46,982 --> 00:06:48,280 Het is migrerend. 66 00:06:48,784 --> 00:06:51,481 Ik geloof dat het zich voortplant in Beverly Hills. 67 00:07:35,397 --> 00:07:36,990 Hoi. 68 00:07:46,842 --> 00:07:47,842 Hoe gaat het met jou? 69 00:07:48,010 --> 00:07:50,536 Heel mooi, dank je. Wat ben je aan het doen? 70 00:07:52,414 --> 00:07:54,042 Ik ben de zwembadreparateur. 71 00:07:54,216 --> 00:07:56,617 Oh, is het zwembad kapot? 72 00:08:00,389 --> 00:08:02,517 Ik weet het nog niet. 73 00:08:03,459 --> 00:08:05,860 Ik ben gestuurd om het te controleren. 74 00:08:07,129 --> 00:08:09,826 Dit is van meneer Cariago zwembad, toch? 75 00:08:09,998 --> 00:08:13,400 Alles hier is van meneer Cariago. 76 00:08:14,069 --> 00:08:17,198 Het is ontzettend aardig van je bedrijf om een man op pad te sturen. 77 00:08:17,373 --> 00:08:20,969 Wij houden onze ogen graag in de gaten belangrijke klanten, juffrouw, uh...? 78 00:08:21,343 --> 00:08:23,073 LaVeer. Ginger LaVeer. 79 00:08:23,245 --> 00:08:26,647 Ik ben de vriend van meneer Cariago. 80 00:08:29,952 --> 00:08:33,389 Ik wed dat het lang duurt om te leren hoe kapotte zwembaden te repareren. 81 00:08:33,889 --> 00:08:35,380 Het duurt even. 82 00:08:36,291 --> 00:08:38,661 Ik wed dat je elkaar zo tegenkomt veel mooie meiden binnen 83 00:08:38,685 --> 00:08:41,025 jouw baan, krijg je moe van het kijken naar hen. 84 00:08:41,196 --> 00:08:42,926 Er zijn er een paar nodig. 85 00:08:43,098 --> 00:08:46,500 Ik zie dat jij de bent sterk, stil type. 86 00:08:47,936 --> 00:08:50,167 Ik moet me concentreren op mijn werk. 87 00:08:50,339 --> 00:08:51,339 Waarom? 88 00:08:51,507 --> 00:08:53,738 De televisie reparateur hoefde niet. 89 00:08:54,243 --> 00:08:59,045 De koelkastreparateur ook niet, of de reparateur van elektrische broodroosters. 90 00:08:59,848 --> 00:09:02,340 Oeh, of de reparateur van eierkokers. 91 00:09:03,218 --> 00:09:04,914 Eierkoker reparateur? 92 00:09:05,087 --> 00:09:06,885 De reparateur van de eierkoker? 93 00:09:07,055 --> 00:09:11,550 Ja, Frank... Meneer Cariago. - -eet heel veel eieren. 94 00:09:21,603 --> 00:09:26,007 Hé, luister, als ik aan het afluisteren ben jij, laat het me gewoon weten. 95 00:09:27,342 --> 00:09:29,140 Nee, je valt mij niet lastig. 96 00:09:29,311 --> 00:09:31,075 Het wordt hier gewoon zo eenzaam. 97 00:09:31,246 --> 00:09:33,738 Meneer Cariago reist de hele tijd, weet je. 98 00:09:33,916 --> 00:09:36,852 Hij is net terug van een bezoek met zijn familie op Sicilië... 99 00:09:37,019 --> 00:09:39,011 en toen moest hij een zakenreis maken. 100 00:09:39,188 --> 00:09:42,556 En ik zit hier vast zonder iets te doen doe maar rondzweven op mijn matras... 101 00:09:42,724 --> 00:09:44,283 en lees de showbusiness papieren. 102 00:09:45,861 --> 00:09:49,662 - Zit je in de showbusiness? - Vroeger wel. Ik was een go-go-danseres. 103 00:09:49,832 --> 00:09:52,233 Maar ik moest stoppen omdat Ik bleef verkouden worden. 104 00:09:52,401 --> 00:09:54,666 Ik kom terug bij het zwemmen toch al vrij snel. 105 00:09:54,837 --> 00:09:59,332 Frank... Ik bedoel, meneer Cariago heeft dat gedaan beloofde mij een rol in een film te geven. 106 00:10:00,042 --> 00:10:02,011 Waar is meneer Cariago nu? 107 00:10:02,377 --> 00:10:03,845 Hij is in Las Vegas. Hij... 108 00:10:04,012 --> 00:10:05,776 Let op die deur, jij. 109 00:10:05,948 --> 00:10:07,814 Hier is hij. 110 00:10:08,383 --> 00:10:09,407 Het was leuk je gekend te hebben. 111 00:10:09,585 --> 00:10:13,352 Bedankt. Ik hoop de zwembad gaat snel weer kapot. 112 00:10:18,560 --> 00:10:20,358 Frank, lieverd, wat is er met jou gebeurd? 113 00:10:20,529 --> 00:10:23,465 Ik viel van mijn skateboard. Nu, hou je mond en val me niet meer lastig. 114 00:10:23,632 --> 00:10:25,692 Zeker. Laat het mij maar zien jij dit ene kleine ding. 115 00:10:25,868 --> 00:10:27,700 Het is mijn grote kans, Frank. 116 00:10:27,870 --> 00:10:29,600 Wat is er vandaag? MAN: Maandag. 117 00:10:31,206 --> 00:10:33,607 Niet de naam, het nummer. - De negende. 118 00:10:33,775 --> 00:10:37,007 Hij ging weer failliet, Frank, lieverd. Je kon voor bijna niets inkopen. 119 00:10:37,179 --> 00:10:39,808 De negende. Nog vier dagen. 120 00:10:39,982 --> 00:10:41,951 Nog maar vier dagen. 121 00:10:42,351 --> 00:10:43,979 Frank, je hebt het beloofd. 122 00:10:44,152 --> 00:10:45,984 - Ga je je mond houden? - Maar Frank... 123 00:10:46,655 --> 00:10:49,181 Kijk, je denkt dat ik het niet weet over de televisiereparateur... 124 00:10:49,358 --> 00:10:52,658 en de koelkastreparateur, en de reparateur van de eierkoker? 125 00:10:52,828 --> 00:10:54,748 En wij niet eens heb een eierkoker! 126 00:10:54,897 --> 00:10:59,392 Wij hebben een dubbele boiler. Ik kan het niet Help het als er iets kapot gaat, Frank. 127 00:10:59,568 --> 00:11:01,469 Misschien kan ik niet helpen als je kapot gaat. 128 00:11:01,904 --> 00:11:03,600 Je hebt het beloofd, Frank, lieverd. 129 00:11:03,772 --> 00:11:05,400 Je zei dat je het zou krijgen ik in de films. 130 00:11:05,574 --> 00:11:08,601 En hier is Sheldon Veblen verdwenen brak midden in zijn foto... 131 00:11:08,777 --> 00:11:11,110 en hij is gewoon de beste regisseur in Hollywood. 132 00:11:11,280 --> 00:11:14,614 En het is de kans van je leven voor een jonge actrice als ik. 133 00:11:14,783 --> 00:11:17,014 Je kunt inkopen voor een lied, Frank, lieverd. 134 00:11:17,185 --> 00:11:18,653 Wil je een liedje? 135 00:11:18,820 --> 00:11:20,413 Ik zal je een liedje geven. 136 00:11:20,589 --> 00:11:22,581 "Tikken waarmee gespeeld wordt Siciliaanse bugels." 137 00:11:23,458 --> 00:11:26,622 Ik kijk in een open graf en ze kletst maar door over films. 138 00:11:26,795 --> 00:11:28,787 Waarom verdwaal je niet, hè? 139 00:11:28,964 --> 00:11:32,492 Verdwaal voordat ik je er weer in stop die glazen kooi waar ik je vond. 140 00:11:32,668 --> 00:11:36,764 Zelfs de zwembadreparateur was aardiger tegen mij dan jij. 141 00:11:36,939 --> 00:11:39,875 Hm. Hoeveel leuker? 142 00:11:40,042 --> 00:11:41,635 GEMBER: Veel lekkerder. 143 00:11:41,810 --> 00:11:43,301 Ze overdrijft. 144 00:11:43,478 --> 00:11:44,946 Mm-hm. 145 00:11:45,113 --> 00:11:48,174 Baas, kijk hier eens naar. 146 00:11:48,350 --> 00:11:51,252 - Jij ook niet. - Nee, nee, kijk. 147 00:11:52,154 --> 00:11:54,714 Dus de man maakt een foto over Sodom en Gomorra. 148 00:11:54,890 --> 00:11:57,570 Wat is er aan de hand? Je hebt een drang om terug naar de zondagsschool te gaan, hè? 149 00:11:57,726 --> 00:12:00,525 Weet je niet meer wat Is er met die twee steden gebeurd, baas? 150 00:12:00,696 --> 00:12:03,291 - Hè? - Ja. 151 00:12:05,601 --> 00:12:08,867 Eh? Ja. Ja. 152 00:12:09,438 --> 00:12:12,567 Gember? Gember, lieverd. 153 00:12:12,741 --> 00:12:15,575 Kom hier naar papa, schatje. 154 00:12:19,214 --> 00:12:20,409 Waar zit je over te mokken? 155 00:12:20,582 --> 00:12:23,051 Je zei dat je het zou krijgen ik in de films. 156 00:12:23,452 --> 00:12:26,650 Nou ja, dat deed Big Frank Papa ook ooit een belofte gedaan, hè? 157 00:12:26,822 --> 00:12:28,950 Je bedoelt dat je dat zult doen geef mij mijn kans? 158 00:12:29,124 --> 00:12:34,563 Als mijn baby Technicolor CinemaScope wil, mijn baby krijgt Technicolor CinemaScope. 159 00:12:34,730 --> 00:12:36,164 Oh, meen je het, Frank, lieverd? 160 00:12:36,331 --> 00:12:38,266 Oh, reken maar dat je lief bent matras Ik meen het, schat. 161 00:12:38,433 --> 00:12:39,901 Oh. CARIAGO: Oei! 162 00:12:40,068 --> 00:12:41,798 - Ga weg. - Aaah! 163 00:12:46,441 --> 00:12:48,342 Kijk hier eens naar, baas. 164 00:12:48,610 --> 00:12:50,135 Nee. 165 00:12:52,681 --> 00:12:54,775 Realiseer je je dat niet wie heeft dat insect geplant? 166 00:12:54,950 --> 00:12:56,350 Oom Giuliano. 167 00:12:56,518 --> 00:12:58,384 Je bedoelt dat schattige zwembad reparateur was een oom? 168 00:12:58,553 --> 00:12:59,680 Shh. 169 00:12:59,855 --> 00:13:02,620 Dat schattige zwembad reparateur was van oom. 170 00:13:02,791 --> 00:13:04,089 Ik denk het wel, baas. 171 00:13:04,259 --> 00:13:06,922 Ja. Jongen, dat is het net als de stijl van oom. 172 00:13:07,095 --> 00:13:09,496 Een zwembadreparateur sturen om mij te controleren. 173 00:13:09,665 --> 00:13:11,133 Hij heeft mij nooit leuk gevonden. 174 00:13:11,299 --> 00:13:13,530 Alsof ik niet genoeg heb heb zelf al problemen. 175 00:13:13,702 --> 00:13:15,830 Hier, neem dit. 176 00:13:16,004 --> 00:13:17,973 Zet het daar neer. 177 00:13:26,748 --> 00:13:30,048 Ik denk dat we dat hebben een bug in onze bug. 178 00:13:35,957 --> 00:13:36,957 Ach... 179 00:13:37,125 --> 00:13:40,459 Kijk, Mac, je bent een grote winnaar. Het enige dat ik nodig heb zijn duizend. 180 00:13:40,629 --> 00:13:44,930 Een schamele duizend dollar en ze is van jou, helemaal van jou. Mijn eigen vrouw. 181 00:13:45,100 --> 00:13:47,035 Neem haar mee, als nieuw. Nauwelijks gebruikt. 182 00:13:47,202 --> 00:13:48,795 Ik moet nog een kans krijgen. 183 00:13:48,970 --> 00:13:52,099 Knippen, knippen, knippen. 184 00:13:52,708 --> 00:13:53,908 Mooi, Twill. Magnifiek. 185 00:13:54,076 --> 00:13:57,069 Je hebt die scène met alles gevuld de emotie van een brandkraan. 186 00:13:57,245 --> 00:13:59,373 Ik doe mijn best, meneer Veblen. 187 00:13:59,548 --> 00:14:00,914 "Ik probeer mijn beste, meneer Veblen." 188 00:14:01,083 --> 00:14:05,214 We fotograferen de moderne versie van het verhaal van Sodom en Gomorra, Twill... 189 00:14:05,387 --> 00:14:08,448 geen reisverslag over Passaic, New Jersey. 190 00:14:08,623 --> 00:14:11,593 Je zit in de zonde hoofdstad van de wereld. 191 00:14:11,760 --> 00:14:16,095 Een ketel van corruptie, een ketel laster. 192 00:14:16,264 --> 00:14:18,563 - Ketel van wat? - Laster. 193 00:14:19,334 --> 00:14:20,700 Shh. Shh. 194 00:14:20,869 --> 00:14:21,893 Vreemd. 195 00:14:22,738 --> 00:14:26,607 Deze scène zou moeten straalt zeker decadentie uit... 196 00:14:26,775 --> 00:14:29,711 degradatie en ontbinding. 197 00:14:31,279 --> 00:14:32,941 O, jongen. 198 00:14:34,483 --> 00:14:37,476 Jij, met de groene vlekken helemaal over jou. Wie ben je? 199 00:14:37,652 --> 00:14:41,612 Uh, Napoleon Solo, uh, meneer Veblen. Uit het tijdschrift Screen Bits. 200 00:14:41,790 --> 00:14:44,589 Wij willen graag een artikel over uw film. 201 00:14:45,660 --> 00:14:47,094 Heb je dit naar beneden gehaald? 202 00:14:48,029 --> 00:14:50,464 Gewoon wat maken achtergrondnotities, ja. 203 00:14:51,266 --> 00:14:54,361 Nou, ik zou niet willen dat je jouw... lezers de verkeerde indruk, meneer Solo. 204 00:14:54,536 --> 00:14:56,437 Wij hebben af en toe een ruzie natuurlijk... 205 00:14:56,605 --> 00:14:59,234 maar eigenlijk zijn we gewoon één grote, gelukkige familie hier. 206 00:14:59,407 --> 00:15:00,898 Is dat niet zo, Twill? 207 00:15:01,076 --> 00:15:03,443 Ja, meneer Veblen. Wij kon niet gelukkiger zijn. 208 00:15:03,612 --> 00:15:05,080 Oké? SOLO: Mm. 209 00:15:05,247 --> 00:15:06,306 Opnieuw Harrie. 210 00:15:06,481 --> 00:15:08,245 Harry? Harrie, wat doe jij hier? 211 00:15:08,416 --> 00:15:10,216 In godsnaam, Harry, wat ben je aan het doen? 212 00:15:10,385 --> 00:15:12,945 Kijk, het spijt me, Sheldon, maar dat is een gerechtelijk bevel... 213 00:15:13,121 --> 00:15:16,956 - uw uitrusting in beslag te nemen. -Harry, dit kun je mij niet aandoen. 214 00:15:17,125 --> 00:15:19,594 - Film is een levend, ademend ding. -Ademend ding. 215 00:15:19,761 --> 00:15:20,761 Zeg, je kunt niet... 216 00:15:20,929 --> 00:15:24,832 Luister, het creatieve proces kan dat niet zijn uitgeschakeld als een... Als een lekkende kraan. 217 00:15:25,000 --> 00:15:28,129 Zie je wat ze met mij doen? Ik ben blij Jullie zijn hier om dit te zien, jullie verslaggevers. 218 00:15:28,503 --> 00:15:31,405 Wolven, gieren, filistijnen. 219 00:15:31,573 --> 00:15:32,905 Phili-wat? VEBLEN: Stines. 220 00:15:33,074 --> 00:15:35,009 - Stijnen, Stijnen. VEBLEN: Neem het allemaal, ga je gang. 221 00:15:35,177 --> 00:15:37,043 Dat is het. Waarom stoppen met de...? Met het setje? 222 00:15:37,212 --> 00:15:39,977 Neem de cast, in godsnaam sake. Neem... Neem het script. 223 00:15:40,148 --> 00:15:42,310 Hier. Wacht even, jij wil dat ik mijn hart eruit snij... 224 00:15:42,484 --> 00:15:43,604 dus jij mag dat ook nemen? 225 00:15:43,752 --> 00:15:45,032 Eh, nee, dat zal niet nodig zijn. 226 00:15:45,187 --> 00:15:47,622 Zie je, de orders specificeren alleen verhandelbare artikelen. Het spijt me. 227 00:15:49,825 --> 00:15:53,193 Euh, oké, iedereen, kom bijeen. 228 00:16:12,480 --> 00:16:15,814 Ik zie veel bekenden gezichten hier, dus de meesten van jullie... 229 00:16:15,984 --> 00:16:18,283 heb waarschijnlijk mijn gehoord afscheidsrede vooraf. 230 00:16:18,954 --> 00:16:22,391 Weet je, het begint met: "De Filistijnen hebben weer een overwinning behaald... 231 00:16:22,557 --> 00:16:26,551 in de nooit eindigende oorlog tussen kunst en winst." 232 00:16:26,728 --> 00:16:28,720 Enz., enzovoort, enzovoort. 233 00:16:29,831 --> 00:16:31,527 Ongetwijfeld jij onthoud de rest ervan. 234 00:16:32,234 --> 00:16:35,363 Dat hoef ik dus niet te doen doe de moeite om het te herhalen. 235 00:16:36,304 --> 00:16:39,240 Ik wil gewoon bedankt allemaal voor jullie... 236 00:16:40,308 --> 00:16:42,174 Jouw inspanningen. 237 00:16:43,411 --> 00:16:44,709 En jouw enthousiasme. 238 00:16:45,881 --> 00:16:46,881 En ik... 239 00:16:47,048 --> 00:16:50,075 Het spijt me alleen dat dit film zal nooit af zijn. 240 00:16:50,252 --> 00:16:51,686 Oké, houd alles vast! 241 00:16:54,055 --> 00:16:56,024 Ineens kreeg ik een cast van duizenden? 242 00:16:56,191 --> 00:16:59,423 Wat is dit? Ik kan niet eens een afscheidsrede zonder onderbroken te worden. 243 00:16:59,594 --> 00:17:03,122 Doe rustig aan, meneer Veblen. Zet die tafel waar je hem vandaan hebt. 244 00:17:03,298 --> 00:17:05,824 Wacht, wacht, gewoon een minuut hier. Wie ben je? 245 00:17:06,001 --> 00:17:07,094 Zijn naam is Cariago. 246 00:17:07,269 --> 00:17:08,464 Het is dus Ca... 247 00:17:08,637 --> 00:17:11,937 Frank Cariago. Heb je het eerder gehoord? 248 00:17:12,374 --> 00:17:15,867 Eh, oh, ja, meneer Cariago. 249 00:17:16,611 --> 00:17:19,706 Waarom gaan jij en je jongens niet uit? en geef ons een stevige kop koffie, hè? 250 00:17:19,881 --> 00:17:21,941 Nou, wij... Wij... Wij... 251 00:17:22,984 --> 00:17:27,820 Ik denk een vijf minuten, Een breuk zou ons geen pijn doen. 252 00:17:32,527 --> 00:17:35,190 Ik begrijp dat je het hebt een kleine financiële moeilijkheid. 253 00:17:35,363 --> 00:17:38,492 Ben jij nog een gier die is gekomen om aan mijn botten te pikken? 254 00:17:38,667 --> 00:17:40,192 Oh, ik niet, vriend. 255 00:17:42,203 --> 00:17:45,435 Hoeveel zou het kosten, uh, om je weer in het zwart te krijgen? 256 00:17:45,607 --> 00:17:46,802 We fotograferen in kleur. 257 00:17:46,975 --> 00:17:49,035 Nee, ik bedoel financieel. 258 00:17:49,210 --> 00:17:51,805 - Ruim een ​​miljoen. - Hoeveel is "ruim voorbij"? 259 00:17:54,382 --> 00:17:55,406 Nog een miljoen? 260 00:17:55,583 --> 00:17:58,576 Je bedoelt dat je 2 miljoen zou krijgen Al deze camera's draaien weer? 261 00:17:59,654 --> 00:18:00,654 Ongeveer. 262 00:18:02,457 --> 00:18:03,857 - Hé, jij. - Hè? 263 00:18:04,025 --> 00:18:05,789 - Ben jij een verslaggever? - Ja. 264 00:18:05,961 --> 00:18:07,793 Nou, meneer, uh...? 265 00:18:07,963 --> 00:18:08,963 Solo. 266 00:18:09,130 --> 00:18:12,999 Welnu, meneer Solo, u kunt het uw lezers vertellen dat meneer Veblen een nieuwe geldschieter heeft. 267 00:18:13,168 --> 00:18:15,137 De camera's zijn ga weer beginnen rollen. 268 00:18:15,303 --> 00:18:16,396 Ah. 269 00:18:16,571 --> 00:18:18,938 Weet je, jouw naam is, Uh, bekend voor mij, meneer Cariago. 270 00:18:20,275 --> 00:18:21,955 Ik wist het niet investeringen in films... 271 00:18:22,110 --> 00:18:25,478 behoorden tot uw velen en uiteenlopende interesses. 272 00:18:26,181 --> 00:18:27,444 Wat? 273 00:18:27,615 --> 00:18:30,949 Nou, wat ik bedoel is, Euh, wat is jouw hoek? 274 00:18:32,354 --> 00:18:33,354 Mijn hoek? 275 00:18:33,521 --> 00:18:36,150 Precies wat ik was, uh, Ik ga het vragen, meneer Cariago. 276 00:18:36,324 --> 00:18:38,190 Eh, wat is de, uh...? Wat is de gimmick? 277 00:18:40,729 --> 00:18:41,822 De gimmick. 278 00:18:42,630 --> 00:18:44,929 Gember, schat! 279 00:18:45,100 --> 00:18:46,830 Ja, Frankie, ik ben hier. 280 00:18:48,169 --> 00:18:49,501 Ik wist het. 281 00:18:50,338 --> 00:18:51,897 Het is het eierkokermeisje. 282 00:18:52,073 --> 00:18:53,803 We kunnen het beter vinden nog een opdracht. 283 00:18:53,975 --> 00:18:56,410 Ga niet weg, jongens. Jij Ik wil wat publiciteitsfoto's maken... 284 00:18:56,578 --> 00:18:57,944 van een gloednieuwe ster. 285 00:18:58,113 --> 00:18:59,393 Eh, bedankt, maar ik zeg je, ik... 286 00:18:59,514 --> 00:19:01,881 Als de baas het zegt jij blijft, jij blijft. 287 00:19:02,050 --> 00:19:03,382 Hoi. 288 00:19:04,352 --> 00:19:06,048 Ginger, dit is meneer Veblen. 289 00:19:06,221 --> 00:19:10,124 Oh, meneer Veblen, ik ben zo opgewonden om je eindelijk te ontmoeten. 290 00:19:10,291 --> 00:19:12,590 Ik heb elke gezien film die je ooit hebt gemaakt. 291 00:19:12,761 --> 00:19:16,027 Ik zag Weg met de Wind vier keer. 292 00:19:16,197 --> 00:19:20,191 Fijn dat je het leuk vond. Ik was 12 jaar oud toen het werd gemaakt. 293 00:19:20,602 --> 00:19:24,061 Echt? Ik zou heb het nooit geraden. 294 00:19:27,008 --> 00:19:30,638 Dit is Ginger LaVeer. Ze is je nieuwe ster. 295 00:19:31,279 --> 00:19:34,340 - Je maakt een grapje. - Nee, ik maak nooit grapjes. 296 00:19:36,384 --> 00:19:37,477 Goed? 297 00:19:37,852 --> 00:19:43,849 Nou ja, ik heb de keuze tussen faillissement en Ginger Baby. 298 00:19:44,325 --> 00:19:47,022 Dood door vuur of dood door water. 299 00:19:48,029 --> 00:19:49,691 Ik verdrink liever. 300 00:19:49,864 --> 00:19:52,527 Hé. Dat zul je nooit doen heb er spijt van, Sheldon. 301 00:19:53,368 --> 00:19:54,631 Maak een foto. 302 00:19:54,803 --> 00:19:58,740 O, hallo daar. Ik zie het jij hebt ook nog een andere baan. 303 00:19:59,240 --> 00:20:01,903 Moest je zo aardig tegen haar zijn? 304 00:20:02,811 --> 00:20:04,074 Ze was eenzaam. 305 00:20:05,914 --> 00:20:09,043 - Waar gaat dit allemaal over? - Dat was de zwembadreparateur. 306 00:20:09,217 --> 00:20:10,217 De wat? 307 00:20:10,385 --> 00:20:12,513 Houd die twee tegen! Niet doen laat ze wegkomen. 308 00:20:16,724 --> 00:20:18,249 Stop! 309 00:20:34,943 --> 00:20:36,172 Ik weet wie je bent. 310 00:20:37,412 --> 00:20:40,041 - Dat doe je? - Ja. 311 00:20:40,215 --> 00:20:43,617 Wat, denk je dat ik dom ben, hè? Je bent gestuurd door oom. 312 00:20:44,719 --> 00:20:48,417 Angelo, schud elkaar de hand met meneer, eh...? 313 00:20:48,590 --> 00:20:49,717 Eh, Solo. 314 00:20:49,891 --> 00:20:52,725 Kom op, dat kan gebruik bij ons uw juiste naam. 315 00:20:52,894 --> 00:20:55,295 Dat zijn we tenslotte allemaal deel van dezelfde familie. 316 00:20:55,463 --> 00:20:58,058 Nou ja, als je dat niet doet Let op, deze bewaar ik. 317 00:20:58,233 --> 00:21:01,397 - Dit is meneer, uh...? - Kuryakin. 318 00:21:01,569 --> 00:21:05,301 Oh, jongen, ze komen zeker naar boven met mooie namen, nietwaar? 319 00:21:06,040 --> 00:21:07,201 Ik vind het leuk. 320 00:21:07,375 --> 00:21:11,870 Jongens, ik wil dat jullie behandelen deze twee zijn net zoals jij mij behandelt. 321 00:21:12,046 --> 00:21:13,708 Ze zijn hierheen gestuurd door oom. 322 00:21:16,684 --> 00:21:18,312 Oom Giuliano. 323 00:21:24,926 --> 00:21:26,656 Welkom. 324 00:21:35,803 --> 00:21:38,068 Welkom bij de familie, neef. 325 00:21:39,007 --> 00:21:40,687 Jongens, sta op, Zie er levendig uit, hè? 326 00:21:40,842 --> 00:21:43,243 Ik denk dat ik begin om van het gezinsleven te genieten. 327 00:21:43,411 --> 00:21:44,606 Oké, nu, eh... 328 00:21:44,779 --> 00:21:47,010 Nou, je hebt elkaar nog niet ontmoet al je schoonfamilie nog. 329 00:21:49,217 --> 00:21:52,415 Eh, prima. Laten we Ginger halen... Eh, lieverd. Kom hier, lieverd. 330 00:21:52,587 --> 00:21:57,753 Oké, nu de scène begint, lieve, je ligt alleen in bed. 331 00:21:58,126 --> 00:21:59,166 Dat is het. Ga in bed liggen. 332 00:21:59,327 --> 00:22:02,593 Nu lig je alleen in bed, verlaten door je man... 333 00:22:02,764 --> 00:22:05,859 eigenaar van een grote goktent, wie gaat er gin rummy spelen... 334 00:22:06,034 --> 00:22:07,195 met zijn gangstervrienden. 335 00:22:07,368 --> 00:22:10,861 Je ligt hier in bed, in het glinsterende maanlicht. 336 00:22:11,039 --> 00:22:13,008 Glinsterend maanlicht. 337 00:22:13,174 --> 00:22:16,508 Dat is goed. Jij liegt hier in het glinsterende maanlicht. 338 00:22:16,678 --> 00:22:21,116 Een visioen van hartkloppingen schoonheid, dromen van de dromen... 339 00:22:21,282 --> 00:22:23,114 van een eenzame en mooie vrouw. 340 00:22:23,284 --> 00:22:26,516 Misschien van een of andere prins op het witte paard wie komt er door het raam... 341 00:22:26,688 --> 00:22:27,712 en je wegvoeren. 342 00:22:28,089 --> 00:22:32,527 Wanneer plotseling iemand komt wel door het raam. 343 00:22:32,694 --> 00:22:34,959 Twee gemaskerde misdadigers. 344 00:22:35,396 --> 00:22:36,921 Misdadigers. Kom op, kom op. 345 00:22:37,098 --> 00:22:41,866 Twee gemaskerde misdadigers geur van knoflook. 346 00:22:42,036 --> 00:22:44,198 Het is de oude ontvoeringskapper. 347 00:22:44,372 --> 00:22:46,932 Bang, jij ineenkrimpen in je bed. 348 00:22:47,108 --> 00:22:49,771 Kom op, beweeg, beweeg. Je kruipt weg in je bed. 349 00:22:49,944 --> 00:22:51,936 Dat klopt. Dat is het. 350 00:22:52,113 --> 00:22:53,113 Nu, voordat... 351 00:22:53,281 --> 00:22:55,512 Kom op. Houd de pistool hoog, in het frame. 352 00:22:55,683 --> 00:22:56,683 Maar voordat... 353 00:22:56,851 --> 00:22:58,843 Dat klopt, dat is het. Je bent doodsbang. 354 00:22:59,320 --> 00:23:01,983 Je bent bang. Je kruipt weg in je bed. 355 00:23:02,156 --> 00:23:06,218 Dat is het. Nu, voordat ze kunnen gaan liggen hun harige handen op je mooie lichaam... 356 00:23:06,394 --> 00:23:09,887 door de deur barst je echtgenoot en zijn lijfwacht. 357 00:23:10,064 --> 00:23:11,362 Uitbarsting. 358 00:23:11,532 --> 00:23:14,730 Dat is het. En nu een gevecht raast door de kamer. 359 00:23:14,902 --> 00:23:17,222 Maak mij niet boos. Maak jezelf woedend. Oké, ze zijn woedend. 360 00:23:17,372 --> 00:23:23,175 Je bent doodsbang, machteloos, gevangen in de draaikolk van dit geweld. 361 00:23:23,344 --> 00:23:26,109 Maar wat moet ik doen, meneer Veblen? 362 00:23:27,282 --> 00:23:28,282 Doen? 363 00:23:29,884 --> 00:23:31,250 Waarom, je emoteert. 364 00:23:31,419 --> 00:23:33,581 Jij bent de oorzaak van dit bloedbad. 365 00:23:33,755 --> 00:23:35,223 Je kunt emoteren, nietwaar? 366 00:23:35,390 --> 00:23:37,518 Natuurlijk, meneer Veblen. 367 00:23:37,692 --> 00:23:39,490 Hulp. Hulp. 368 00:23:39,661 --> 00:23:43,621 Hulp. Hulp. Hulp. Hulp. 369 00:23:43,798 --> 00:23:45,994 - Eh, dat is genoeg, lieverd, dank je. - Hulp... 370 00:23:46,167 --> 00:23:47,396 Dat is genoeg. Eh... 371 00:23:47,568 --> 00:23:52,268 Eh, oké, iedereen, denk ik Het is tijd om een kleine pauze te nemen. 372 00:23:52,740 --> 00:23:54,641 We zullen, eh... We zullen maak deze scène later. 373 00:23:55,810 --> 00:23:59,008 En moge de Heer heb medelijden met onze zielen. 374 00:24:19,100 --> 00:24:21,763 De screentest van Ginger Baby. 375 00:24:22,837 --> 00:24:23,930 Ze is niet slecht. 376 00:24:24,505 --> 00:24:28,408 Ze zal de hit van de film zijn als We kunnen alleen maar haar mond houden. 377 00:24:28,976 --> 00:24:31,775 Ik verzamel de film betreft Las Vegas. 378 00:24:31,946 --> 00:24:34,780 Dat klopt. De moderne Sodom en Gomorra. 379 00:24:34,949 --> 00:24:37,316 Een ketel van corruptie, een ketel ca... 380 00:24:37,485 --> 00:24:39,647 Ja, ik weet het, eh... 381 00:24:40,488 --> 00:24:41,615 Hoe eindigt het? 382 00:24:41,789 --> 00:24:44,657 Net als in de Bijbel. De stad wordt vernietigd. 383 00:24:45,226 --> 00:24:47,457 Oh, ik zie het, eh... 384 00:24:47,628 --> 00:24:50,826 Mag ik vragen hoe? 385 00:24:50,998 --> 00:24:54,901 Dat is het, meneer Solo waar ik moet stoppen. 386 00:24:55,636 --> 00:24:57,696 Oh, dat is jammer, eh... 387 00:24:57,872 --> 00:25:01,036 Het einde van mijn film is geheime informatie. 388 00:25:01,209 --> 00:25:02,700 Sorry, meneer Solo. 389 00:25:02,877 --> 00:25:07,042 Wacht, wacht. Niet Zelfs een kleine hint, hè? 390 00:25:07,215 --> 00:25:08,444 Zelfs geen gefluister. 391 00:25:08,616 --> 00:25:10,107 Oh. 392 00:25:11,986 --> 00:25:13,386 Hm. 393 00:25:18,893 --> 00:25:22,159 Hallo, wilde je nog wat foto's? 394 00:25:22,330 --> 00:25:24,856 Nou ja, als een kwestie van Sterker nog, dat deed ik, ja, uh... 395 00:25:25,032 --> 00:25:29,094 maar ik wilde me er niet druk over maken terwijl u aan het fotograferen bent. 396 00:25:29,270 --> 00:25:31,205 O, dat is in orde. 397 00:25:31,372 --> 00:25:36,675 Gewoon omdat ik een beroemde filmster ben Dat betekent niet dat ik mijn oude vrienden zou vergeten. 398 00:25:36,844 --> 00:25:38,540 Wat aardig van je. 399 00:25:38,713 --> 00:25:39,737 Eh... 400 00:25:39,914 --> 00:25:42,008 O... 401 00:25:42,683 --> 00:25:47,348 Trouwens, wat doe je, Denk eens aan je script? 402 00:25:47,522 --> 00:25:49,286 O, ik vind het gewoon geweldig. 403 00:25:49,457 --> 00:25:51,756 Ik bedoel, die delen dat ik het begrijp. 404 00:25:51,926 --> 00:25:55,920 Natuurlijk, maar jij niet Vind je het een beetje grappig? 405 00:25:56,097 --> 00:25:58,328 - Waarom grappig? - Nou, er komt geen einde aan. 406 00:25:58,499 --> 00:26:00,934 O, dat. Het is echt heeft wel een einde. 407 00:26:01,102 --> 00:26:03,901 Maar meneer Veblen laat dat niet toe weet iemand wat het is. 408 00:26:04,305 --> 00:26:06,467 Zelfs meneer Cariago niet? 409 00:26:06,641 --> 00:26:10,043 Ik bedoel, het is tenslotte zo uh... Het is zijn geld. 410 00:26:10,645 --> 00:26:14,047 Ik weet het niet van Frank, maar niemand anders weet het. 411 00:26:14,215 --> 00:26:18,118 Meneer Veblen zegt dat die goedkoop zijn TV-outfits hebben overal spionnen. 412 00:26:18,753 --> 00:26:20,153 Is het niet belachelijk? 413 00:26:20,321 --> 00:26:22,620 Alsof een spion zou sluipen naar mijn kleedkamer... 414 00:26:22,790 --> 00:26:25,316 gewoon om naar de zijne te kijken smerig oud script. 415 00:26:27,628 --> 00:26:28,960 Belachelijk. 416 00:26:35,403 --> 00:26:37,133 Maar ik ben de producent. Waarom wil je het mij niet vertellen? 417 00:26:37,305 --> 00:26:38,534 Ik vertel het aan niemand. 418 00:26:38,706 --> 00:26:41,826 Luister, ik heb $2 miljoen gestort, en jij ook Ga je me niet eens vertellen wat het einde is? 419 00:26:41,976 --> 00:26:43,945 Ik vertel het aan niemand. 420 00:26:44,111 --> 00:26:45,671 Nou, ik hoop van jou heb nog een vriend... 421 00:26:45,847 --> 00:26:48,214 wie kan er opkomen met de overige 2 miljoen. 422 00:26:48,382 --> 00:26:51,352 Om je de waarheid te zeggen: dat heb ik gedaan wilde het graag aan iemand vertellen. 423 00:26:55,223 --> 00:26:58,193 Jongen, als je met een einde van een foto, jij bedenkt het. 424 00:26:58,359 --> 00:26:59,359 Goed... 425 00:26:59,527 --> 00:27:02,224 Ik had het niet kunnen doen beter als ik het zelf schreef. 426 00:27:02,396 --> 00:27:04,558 Oké, plaatsen, allemaal. 427 00:27:04,732 --> 00:27:07,412 Gaat alles goed, jongens? Zorgen mijn jongens goed voor je? 428 00:27:07,568 --> 00:27:08,608 Gezelliger kan niet. 429 00:27:09,904 --> 00:27:11,504 Laat mij feliciteren u op uw veiligheid. 430 00:27:11,672 --> 00:27:12,765 Wanneer je, eh... 431 00:27:13,441 --> 00:27:15,637 Toen je ons ontdekte, wij waren er nog steeds niet achter... 432 00:27:15,810 --> 00:27:17,870 wat uw operatieplan was. 433 00:27:18,045 --> 00:27:20,276 We hebben het genoemd het in ons rapport. 434 00:27:20,448 --> 00:27:21,814 O, bedankt, jongens. 435 00:27:21,983 --> 00:27:26,921 Een goed woord van jullie twee zal het doen Ik zit echt goed met oom Giuliano. 436 00:27:27,088 --> 00:27:30,786 Eh, wat is je plan? 437 00:27:33,127 --> 00:27:36,359 Het is prachtig. Echt prachtig... - Baas? 438 00:27:36,531 --> 00:27:39,330 Je hebt een telefoontje gekregen. Het is oom Giuliano. 439 00:27:39,500 --> 00:27:41,128 Oké. 440 00:27:43,938 --> 00:27:46,635 Hé, ik heb een heel privé telefoongesprek. 441 00:27:46,807 --> 00:27:48,742 Weet je waar ik het heen kan brengen? 442 00:27:50,912 --> 00:27:52,972 Mijn privékantoor is dubbel vergrendeld. 443 00:27:53,147 --> 00:27:54,376 Dubbel vergrendeld? 444 00:27:54,549 --> 00:27:56,643 Je zult zien waarom als je binnenkomt. 445 00:27:58,085 --> 00:27:59,747 Goede jongen. 446 00:28:05,693 --> 00:28:07,821 Eh-oh... 447 00:28:10,197 --> 00:28:12,496 Maar, oom Giuliano, laat het me uitleggen. 448 00:28:12,667 --> 00:28:14,397 Je kunt het maar beter redden Goed, mijn lieve neef. 449 00:28:14,569 --> 00:28:16,834 Ik zit niet in het vak om 2 miljoen dollar uit te geven... 450 00:28:17,004 --> 00:28:19,030 zodat je het kunt zien jouw meisje in een film. 451 00:28:19,206 --> 00:28:20,333 Zie je mijn g...? 452 00:28:20,508 --> 00:28:23,410 Oom Giuliano, dat weet je niet echt Denk dat ik dit daarom doe, jij ook? 453 00:28:23,578 --> 00:28:25,206 Leg mij dan maar uit. 454 00:28:25,379 --> 00:28:28,110 Nou, Ginger... Dat is het mijn brede naam. 455 00:28:28,282 --> 00:28:29,722 Ze is slechts een front... 456 00:28:29,850 --> 00:28:31,216 om het legitiem te laten lijken. 457 00:28:32,320 --> 00:28:33,788 Oom. 458 00:28:33,955 --> 00:28:37,187 Deze foto gaat verdwijnen voor eens en altijd uit Las Vegas. 459 00:28:37,358 --> 00:28:38,986 Een film? Hé. 460 00:28:39,160 --> 00:28:41,288 Je gaat wegvegen Las Vegas met een film? 461 00:28:44,165 --> 00:28:46,634 Ah, je hebt er veel verrassingen met een film. 462 00:28:46,801 --> 00:28:48,667 Je kunt een ontzettend veel dingen. 463 00:28:48,836 --> 00:28:51,738 Je herinnert je dat kleine ongeluk nog toen die bommenwerper neerstortte... 464 00:28:51,906 --> 00:28:53,704 en ging meteen naar beneden in het water, hè? 465 00:28:53,874 --> 00:28:57,436 Ja, ik herinner het me. Er is niets gebeurd, alleen veel mensen werden bang. 466 00:28:57,612 --> 00:29:01,879 Ja, he, he. Alleen deze keer, oom, het zal niet alleen maar schrikken zijn. 467 00:29:02,049 --> 00:29:05,247 Je bedoelt dat je gaat vallen een atoombom op Las Vegas? 468 00:29:05,686 --> 00:29:07,348 Het maakt deel uit van de foto. 469 00:29:07,521 --> 00:29:09,752 Het is daar in het script. Hé. 470 00:29:09,924 --> 00:29:13,292 Alleen de regisseur, heh, heh, hij plannen om een dummybom te gebruiken. 471 00:29:13,761 --> 00:29:16,492 Wat hij niet weet is dat de bom echt zal zijn. 472 00:29:16,664 --> 00:29:18,394 Het is de directeur dat is een dummy. 473 00:29:28,042 --> 00:29:32,673 Oh, oom Giuliano, is dat dat? 2 miljoen waard of niet, hè? 474 00:29:33,147 --> 00:29:35,480 Het is, mijn neef, als jij hebt het echte werk. 475 00:29:35,650 --> 00:29:38,677 Ik heb de beste munitie man ter wereld die eraan werkt. 476 00:29:38,853 --> 00:29:42,620 Nu heeft hij mij gegarandeerd dat we dat kunnen maken de luidste knal sinds Los Alamos. 477 00:29:43,190 --> 00:29:46,285 Weet je, zo nu en dan, mijn lieve neef, er is bewijs van een of twee hersenen... 478 00:29:46,460 --> 00:29:48,520 binnen rammelen die schedel van jou. 479 00:29:49,096 --> 00:29:50,394 Dank je, oom. 480 00:29:50,564 --> 00:29:53,090 O, je hoeft je geen zorgen te maken over de twee mannen die je stuurde. 481 00:29:53,267 --> 00:29:54,947 Wij zorgen ervoor dat ze dat zijn goed verzorgd. 482 00:29:55,436 --> 00:29:57,632 - Mijn twee wat? - De twee mannen die jij, uh... 483 00:29:57,805 --> 00:29:59,433 Nou, je hebt gestuurd naar controleer mij. 484 00:29:59,807 --> 00:30:01,639 Ik heb geen mannen gestuurd. 485 00:30:01,809 --> 00:30:04,870 Je hebt je gebruikelijke gedaan stomme blunder, mijn lieve neef. 486 00:30:05,980 --> 00:30:08,176 Maar als je dat niet deed stuur ze, wie heeft dat gedaan? 487 00:30:08,349 --> 00:30:12,150 Ik weet het niet, maar jij het is beter om ze in een doos terug te sturen. 488 00:30:33,674 --> 00:30:36,610 Nu, rustig allemaal. Laten we gaan klaar hier. Oké, laten we een bel luiden. 489 00:30:37,945 --> 00:30:40,540 Dat is prima. Oké, jij, pak in positie. Kom op, laten we gaan. 490 00:30:40,715 --> 00:30:43,617 - Oké, rol ze. - Scène 26, neem er één. 491 00:30:43,984 --> 00:30:45,577 En actie. 492 00:30:45,753 --> 00:30:48,313 Hulp. Hulp. Hulp. 493 00:30:48,489 --> 00:30:49,235 Hulp. Hulp. 494 00:30:49,259 --> 00:30:51,982 Ik denk familiaal De huwelijksreis is voorbij, Coz. 495 00:30:53,227 --> 00:30:55,321 Houd die twee tegen. Ze zijn van de verkeerde oom. 496 00:30:55,496 --> 00:30:57,761 Lager, dreigender. - Hulp. 497 00:30:57,932 --> 00:30:59,093 Hulp. 498 00:31:01,936 --> 00:31:03,495 Hulp. Hulp. 499 00:31:03,671 --> 00:31:06,300 Hulp. Hulp. Hulp. 500 00:31:06,474 --> 00:31:09,273 Geef ons iets, of anders gewoon je mond houden. 501 00:31:09,443 --> 00:31:12,003 Hulp. Hulp. Hulp. 502 00:31:12,179 --> 00:31:13,511 Gevecht. Blijf rollen. 503 00:31:13,681 --> 00:31:16,515 Dat is geweldig, kom naar elkaar toe. - Hulp. Hulp. 504 00:31:16,684 --> 00:31:19,244 Kom op, blijf daar niet staan. Vecht terug, jongens. Laten we gaan. 505 00:31:19,420 --> 00:31:22,413 Oké. GEMBER: Help. Hulp. 506 00:31:27,962 --> 00:31:30,202 Te veel mensen hierin schot. Ik heb minder mensen nodig. 507 00:31:30,364 --> 00:31:31,457 O, beter, beter. 508 00:31:31,632 --> 00:31:34,602 Ga weg! Vecht, vecht. Erg goed. - Hulp. Hulp. Hulp. 509 00:31:34,769 --> 00:31:36,294 Ga uit de weg, jij. Kom op nu. 510 00:31:36,470 --> 00:31:37,699 - Ziet er nep uit. Kom op. - Hulp. 511 00:31:37,872 --> 00:31:39,431 Jij, kom op, snik. 512 00:31:39,607 --> 00:31:41,269 Jij, hou je mond, mijn liefste. 513 00:31:41,442 --> 00:31:43,809 Naar adem snakken. Raak hem. Kom op, zucht. 514 00:31:45,746 --> 00:31:48,716 Erg goed. Mooi. Briljant. 515 00:31:59,994 --> 00:32:05,399 - Hoe heb ik het gedaan, meneer Veblen? - Mijn liefste, je was ongelooflijk. 516 00:33:05,125 --> 00:33:08,027 Jullie jongens zijn niet zo lekker buiten je eigen territorium, toch? 517 00:33:08,462 --> 00:33:10,124 Je maakt een grote fout. 518 00:33:10,297 --> 00:33:13,893 Hebben jullie dat gehoord, jongens? De man zegt dat hij een vergissing heeft gemaakt. Hé. 519 00:33:14,068 --> 00:33:17,766 We kunnen geen fout maken bij het lopen rond. Dat zou ons in verlegenheid brengen. 520 00:33:17,938 --> 00:33:19,930 Stop de fout in het bad. 521 00:33:40,461 --> 00:33:41,929 En jij bent een ook een foutje, knaller. 522 00:33:42,096 --> 00:33:45,464 Maar je wordt pas gewist als de baas er is heeft de kans om u een paar vragen te stellen. 523 00:33:53,641 --> 00:33:55,542 Meneer Cariago. 524 00:33:55,709 --> 00:33:57,507 Nou, genie, is het klaar? 525 00:33:57,678 --> 00:33:59,374 Bijna. 526 00:34:03,584 --> 00:34:05,177 Nu... 527 00:34:09,657 --> 00:34:10,657 Uhm... 528 00:34:10,824 --> 00:34:13,919 Meneer Cariago, dat kunt u niet zomaar doen maak een atoombom... 529 00:34:14,094 --> 00:34:15,528 als een warme toffeesijscoupe. 530 00:34:15,696 --> 00:34:16,857 Het is een lang proces. 531 00:34:17,031 --> 00:34:19,125 Het kostte Mao Tse-toeng zes jaar. 532 00:34:19,300 --> 00:34:23,169 Ik kijk in een open graf, en... Je geeft me excuses van Pearl Buck. 533 00:34:23,337 --> 00:34:25,966 Nu wil ik een bom, en ik wil het nu meteen. 534 00:34:26,140 --> 00:34:28,939 Meneer Cariago, hoe zit het? een conventionele bom? 535 00:34:29,109 --> 00:34:31,476 Kom nu langs hier. Kom hierheen. 536 00:34:31,645 --> 00:34:32,645 Nu kan ik... 537 00:34:32,813 --> 00:34:35,749 Ik kan een mix maken explosieve formule die... 538 00:34:35,916 --> 00:34:37,908 Als ik vuurwerk wil, dan weet waar je ze kunt krijgen. 539 00:34:38,085 --> 00:34:39,610 Van jou wil ik de atoombom. 540 00:34:39,787 --> 00:34:41,050 Maar dit zijn blockbusters. 541 00:34:41,221 --> 00:34:43,781 Weet jij welke 10 van zijn deze geschikt voor Las Vegas? 542 00:34:43,958 --> 00:34:47,759 Weet je wat oom Giuliano gaat doen? wat met mij doen als ik hem niet het echte werk geef? 543 00:34:47,928 --> 00:34:49,453 Ik heb nog niet besloten. 544 00:34:49,630 --> 00:34:52,259 Maar ik speel ermee enkele zeer interessante ideeën. 545 00:34:52,433 --> 00:34:54,834 Oom Giuliano. Ha, ha. 546 00:34:55,002 --> 00:34:56,595 Ik dacht dat jij bevonden zich nog op Sicilië. 547 00:34:56,770 --> 00:34:58,290 Ik zou op Sicilië moeten zijn jeu de boules spelen... 548 00:34:58,439 --> 00:35:00,567 terwijl jij hier aan het verpesten bent deze hele operatie. 549 00:35:00,741 --> 00:35:04,200 Oh nee, ik mag kijken oud, maar ik ben niet seniel. 550 00:35:04,378 --> 00:35:06,438 Ik wist dat je de baan zou verknoeien. 551 00:35:06,613 --> 00:35:09,412 Ik heb niets verprutst. ik heb nog een paar dagen te gaan. 552 00:35:09,583 --> 00:35:11,745 Je zou het zelfs verpesten je had nog twee jaar. 553 00:35:11,919 --> 00:35:14,252 Oké, jongens, breng het binnen. 554 00:35:29,370 --> 00:35:30,861 Oom Giuliano... 555 00:35:33,874 --> 00:35:35,074 Is dit echt, oom? 556 00:35:35,242 --> 00:35:38,371 Je denkt dat ik er helemaal vanaf zou vliegen Sicilië met een krat vol linguini? 557 00:35:39,747 --> 00:35:41,773 Je zei dat je dat zou zijn Recht uit, Frank, lieverd. 558 00:35:41,949 --> 00:35:43,747 Ik heb gezeten in die auto te wachten. 559 00:35:43,917 --> 00:35:46,682 Ik moet naar huis. Ik moet bestudeer mijn tekst voor morgen. 560 00:35:49,056 --> 00:35:50,718 Is dit ding echt? 561 00:35:51,091 --> 00:35:53,617 Wel, reken maar dat het zo is het echte ding, een echte A-bom. 562 00:35:54,595 --> 00:35:56,826 En we laten het vallen vanavond in Las Vegas. 563 00:36:00,701 --> 00:36:02,795 Je hebt een grote mond, en het is spijtig. 564 00:36:03,971 --> 00:36:05,064 Ja. 565 00:36:07,775 --> 00:36:10,677 Ik denk dat ik ga oefenen mijn dialoog voor een tijdje. 566 00:36:10,844 --> 00:36:13,075 Ik stel voor dat je dit krijgt meisje een kamer om te oefenen. 567 00:36:13,247 --> 00:36:14,647 Eén met een slot erop. 568 00:36:16,083 --> 00:36:17,346 Maar, Frankie... 569 00:36:18,652 --> 00:36:19,711 Je kunt hier oefenen. 570 00:36:19,887 --> 00:36:22,220 Maar Frankie, dat is een kast. 571 00:36:22,389 --> 00:36:24,984 Wat is er aan de hand, je hebt het nodig Carnegie Hall om te oefenen? 572 00:36:28,595 --> 00:36:30,791 Laat mij eruit. 573 00:36:31,365 --> 00:36:33,596 Laat mij eruit. 574 00:37:02,296 --> 00:37:04,993 Testen, één, twee, drie. 575 00:37:15,843 --> 00:37:18,574 Testen, één, twee, drie. 576 00:37:19,246 --> 00:37:22,614 Wil je stoppen met clownerie? en mij hier weghalen? 577 00:37:22,783 --> 00:37:25,275 Ik ben blij om te zien je bent nog steeds bij ons. 578 00:37:25,452 --> 00:37:29,287 Ik zie dat je tot de bodem bent gekomen dingen met uw gebruikelijke enthousiasme. 579 00:37:34,828 --> 00:37:37,559 Ik heb niets van je gehoord al een tijdje, meneer Kuryakin. 580 00:37:37,731 --> 00:37:39,324 Ik vertrouw erop dat alles goed is. 581 00:37:39,500 --> 00:37:41,500 Ben je in staat geweest nog vast te stellen... 582 00:37:41,668 --> 00:37:43,102 wat is meneer Cariago van plan? 583 00:37:43,270 --> 00:37:46,172 Nee meneer, dat weten we niet wat zijn operatieplan nog is... 584 00:37:46,340 --> 00:37:48,707 maar we weten dat het iets heeft te maken met Las Vegas. 585 00:37:48,876 --> 00:37:51,971 Onze andere bronnen hebben dat al gedaan heeft dat vastgesteld, meneer Kuryakin. 586 00:37:52,479 --> 00:37:54,380 Ik ben nu in Las Vegas. 587 00:37:54,748 --> 00:37:57,843 We weten ook dat het hoofd van het syndicaat heeft Sicilië verlaten... 588 00:37:58,018 --> 00:38:00,385 en waarschijnlijk ook ergens in dit land. 589 00:38:00,554 --> 00:38:02,182 Nou, dat heeft hij niet... 590 00:38:02,356 --> 00:38:05,019 Wil je dat alsjeblieft zijn voorzichtig met dat ding? 591 00:38:05,626 --> 00:38:07,458 Hij is hier nog niet verschenen. 592 00:38:07,628 --> 00:38:10,723 Meld het mij zo snel mogelijk als je iets opduikt. 593 00:38:14,334 --> 00:38:16,735 Het is maar goed dat jij ben geen chirurg geworden. 594 00:38:27,247 --> 00:38:28,715 Frankie? 595 00:38:28,882 --> 00:38:32,819 Frankie, ik ben klaar oefenen, Frankie. 596 00:38:39,593 --> 00:38:41,357 Vertragen. 597 00:38:41,528 --> 00:38:45,522 Ga over een hobbel, en ze zullen dat zijn onze stukken ophalen in Chicago. 598 00:39:09,990 --> 00:39:12,323 Hé, wat is er aan de hand Hier, Cariago? 599 00:39:12,492 --> 00:39:15,690 Deze had al geladen moeten zijn. We hebben niet de hele nacht, weet je. 600 00:39:15,862 --> 00:39:17,490 De bom. Het is groter dan we dachten. 601 00:39:17,664 --> 00:39:20,634 Ah, onzin, dat ding is geweest tientallen keren gewogen en gemeten. 602 00:39:20,801 --> 00:39:23,168 Het moet perfect passen. Komen Op, jongens, laten we het aan boord brengen. 603 00:39:23,337 --> 00:39:24,600 Houd het vast! 604 00:39:24,771 --> 00:39:26,364 Om hardop te huilen. 605 00:39:26,540 --> 00:39:29,740 Wat is er met jullie aan de hand, jongens? ik bedoel, het is maar een rekwisiet, in godsnaam. 606 00:39:29,910 --> 00:39:31,037 Het is een... 607 00:39:31,211 --> 00:39:35,239 Wacht even, dit is het niet de bom die ik bestelde. Cariago! 608 00:39:35,616 --> 00:39:38,085 Wat is er aan de hand? met jou, Cariago? 609 00:39:38,252 --> 00:39:40,653 Kom op, wie is dat? deze show hier uitvoeren? 610 00:39:40,821 --> 00:39:42,119 Oké. 611 00:39:43,156 --> 00:39:44,784 Alsjeblieft, alsjeblieft, Sheldon. 612 00:39:44,958 --> 00:39:47,325 Ja, maar ik dacht dat dit... 613 00:39:54,968 --> 00:39:56,800 Dit... 614 00:39:56,970 --> 00:39:58,461 Dit is geen dummy, toch? 615 00:39:59,273 --> 00:40:04,439 Dit is een echte bom. 616 00:40:05,245 --> 00:40:07,146 Niet alleen een bom, het is een atoom... 617 00:40:07,314 --> 00:40:08,782 Cariago, hou je mond. 618 00:40:08,949 --> 00:40:12,351 Als het bommenruim zo groot was als het jouwe mond, we zouden er drie bommen in kunnen krijgen. 619 00:40:17,691 --> 00:40:21,321 Relax, meneer Veblen, uw uitsterven komt later. 620 00:40:21,495 --> 00:40:24,659 Maar ondertussen kunnen we dat wel Even een praatje maken, hmm? 621 00:40:24,831 --> 00:40:28,859 Vertel me eens, heb je het gezien? nog goede films de laatste tijd? 622 00:40:38,612 --> 00:40:40,376 O, o! 623 00:40:45,085 --> 00:40:47,816 Godzijdank heb ik het gevonden jij. We moeten ze tegenhouden. 624 00:40:47,988 --> 00:40:49,752 Ze gaan gebruiken een bom. Een echte bom. 625 00:40:49,923 --> 00:40:50,923 Een bom? Waar? 626 00:40:51,091 --> 00:40:52,286 Op het vliegveld nu. 627 00:40:52,459 --> 00:40:53,950 Het is het grote toneel van meneer Veblen. 628 00:40:54,127 --> 00:40:56,327 Je weet wel, de laatste scène kon je het niet vinden in mijn script? 629 00:40:56,496 --> 00:40:58,624 Ze gaan een droppen echte bom op Las Vegas. 630 00:40:58,799 --> 00:41:00,267 Laten we gaan! 631 00:41:49,883 --> 00:41:51,613 Stop bij de ladder. 632 00:41:51,785 --> 00:41:54,448 Deze kant, en houd hem stabiel. 633 00:42:37,464 --> 00:42:39,194 Doei. 634 00:43:00,954 --> 00:43:03,423 Oh, meneer Veblen, alles goed met je? 635 00:43:03,590 --> 00:43:06,458 Hè? Oh, nooit... Let maar op mij. 636 00:43:06,626 --> 00:43:08,492 Kom op, er is geen tijd te verliezen. 637 00:43:08,662 --> 00:43:10,460 Ik hoop dat we het kunnen halen de politie op tijd. 638 00:43:10,630 --> 00:43:12,758 Politie? Ben jij uit je hoofd? 639 00:43:12,933 --> 00:43:14,933 Ik denk dat je gelijk hebt, wij je kunt beter de luchtmacht bellen. 640 00:43:15,101 --> 00:43:16,626 Niemand belt iemand. 641 00:43:16,803 --> 00:43:18,396 Ik ga een vliegtuig kopen. 642 00:43:18,572 --> 00:43:21,269 En ik ga schieten grootste scène uit mijn hele carrière. 643 00:43:21,441 --> 00:43:25,037 De hele stad Las Vegas opgaan in een rookwolk. 644 00:43:25,212 --> 00:43:27,443 Volg die bommenwerper. 645 00:44:34,581 --> 00:44:37,551 Schatje, wil je spelen? deze machine slechts één keer? 646 00:44:38,318 --> 00:44:39,377 Wie, ik? 647 00:44:40,020 --> 00:44:42,683 Ja, iemand moet dat doen heb er een hex op gezet. 648 00:44:42,856 --> 00:44:45,553 Nou ja, waarom niet overstappen naar een andere machine? 649 00:44:45,959 --> 00:44:47,757 Dit is mijn machine. 650 00:44:47,928 --> 00:44:52,696 Ik speel het al twaalf jaar, en ik ben niet van plan om nu te veranderen. 651 00:44:52,866 --> 00:44:54,767 Ga je mij helpen of niet? 652 00:44:54,935 --> 00:44:57,370 Ja, dat zal ik doen, met genoegen, mevrouw. 653 00:45:52,225 --> 00:45:54,524 O, geweldig, geweldig. 654 00:46:02,469 --> 00:46:05,749 Hopelijk gaat die bom niet af deze hoogte, want we gaan ermee omhoog. 655 00:46:05,905 --> 00:46:08,136 Ik ben niet zo dom als Cariago. 656 00:46:08,308 --> 00:46:12,040 Om Las Vegas onsmakelijk te maken vereist geen atoombom. 657 00:46:12,212 --> 00:46:16,673 Degene die we zojuist hebben laten vallen bevat 10 ton dimethylchlorylfluoride. 658 00:46:17,684 --> 00:46:18,684 En wat is dat? 659 00:46:21,121 --> 00:46:22,350 Essentie van stinkdier. 660 00:46:25,191 --> 00:46:27,660 Het is een stinkbom van 10 ton. 661 00:46:38,505 --> 00:46:40,565 O, wat een scène. Ik ben een genie. 662 00:47:02,562 --> 00:47:04,121 O, dat is prachtig. 663 00:47:07,534 --> 00:47:10,026 Ha. Mooi, mooi. 664 00:47:42,102 --> 00:47:43,434 Whoopie. 665 00:47:45,205 --> 00:47:48,937 Whoopie. Dat is wat ik een jackpot zou noemen! 666 00:48:01,421 --> 00:48:03,754 Hallo. Daar ga je. 667 00:48:03,923 --> 00:48:06,449 Het lijkt erop dat je een klap hebt op uw handen, meneer Veblen. 668 00:48:06,626 --> 00:48:10,119 De filistijnen winnen niet alle veldslagen, meneer Solo. 669 00:48:10,296 --> 00:48:12,527 Ik wens alleen die vreselijke gangsters konden het zien. 670 00:48:12,699 --> 00:48:16,397 Het zou hen laten zien wat een echte kunstenaar is kan doen, zelfs als de kansen tegen hem zijn. 671 00:48:16,569 --> 00:48:20,802 Nee, mijn liefste, dat zou blijken ze wat een echte actrice kan doen. 672 00:48:20,974 --> 00:48:24,502 Misschien de Siciliaanse gevangenisautoriteiten zal ervoor zorgen dat het voor hen wordt getoond. 673 00:48:24,677 --> 00:48:26,441 Eh, waar is jouw vriend, uh, meneer Solo? 674 00:48:26,613 --> 00:48:30,311 Nou ja, je weet wel, die met het haar en de groene vlekken, uh... 675 00:48:30,483 --> 00:48:31,883 Een redelijke acteur, weet je. 676 00:48:32,051 --> 00:48:34,748 Met de juiste regisseur, hij zou een behoorlijk talent kunnen zijn. 677 00:48:34,921 --> 00:48:35,921 Echt? 678 00:48:36,089 --> 00:48:39,169 Eigenlijk wilde hij komen, maar hij had andere zaken aan zijn hoofd. 679 00:48:39,325 --> 00:48:40,850 Dat doet me eraan denken, excuseer me. 680 00:48:46,032 --> 00:48:48,627 Open kanaal D. 681 00:48:49,135 --> 00:48:50,967 Kom binnen, kleine bloem, hoe gaat het met je? 682 00:48:51,137 --> 00:48:54,767 Het lab zegt dat met een beetje geluk... Ik ben hier binnen een week weg... 683 00:48:54,941 --> 00:48:57,706 ruikt naar een roos.